Governo português apresenta conversor para acordo ortográfico
A nova ferramenta informática, de acesso gratuito, pode adaptar qualquer texto ao novo acordo ortográfico da língua portuguesa.
A ministra portuguesa da Cultura, Gabriela Canavilhas, apresentou, segunda-feira (7), na capital portuguesa, o conversor para o novo Acordo Ortográfico.
A nova ferramenta informática, de acesso gratuito, pode adaptar qualquer texto ao novo acordo.
"É um momento importante também no quadro da diplomacia cultural a nível internacional, está em perfeita consonância com o Plano de Acção de Brasília para a Promoção, a Difusão e a Projecção da Língua Portuguesa, aprovado em Março deste ano no Brasil" pelos Estados-membros da comunidades dos países da língua portuguesa, disse a ministra da Cultura, citada pela rádio TSF.
De acordo com Gabriela Canavilhas, vários ministérios estão a trabalhar em conjunto, para "garantir a harmonia deste processo de implementação", bem como nas respostas às "inúmeras perguntas que certamente irão surgir", disse a ministra.
O novo Acordo Ortográfico foi ratificado em Maio, sendo que Portugal tem mais cinco anos para pôr toda a letras ao abrigo do documento.
O leitor, pode descarregar o conversor para o novo Acordo Ortográfico no Portal da Língua Portuguesa, acessando o portal da Língua Portuguesa, no endereço http://www.portaldalinguaportuguesa.org/
A nova ferramenta, denominada Lince, tem por objectivo apoiar a implementação do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, que converte o conteúdo de ficheiros de texto para a grafia neste momento a ser introduzida em vários países do espaço da CPLP.
O Lince converte o texto de ficheiros nos formatos mais comuns para a nova ortografia, gravando o resultado num novo ficheiro com o nome do original, que é mantido, acrescido da indicação de se tratar do ficheiro 'convertido'.
De acordo com a apresentação da nova ferramenta, o Lince não é um editor de texto nem um verificador ou corretor ortográfico, e apenas converte texto escrito corretamente segundo os instumentos ortográficos anteriormente em vigor, nomeadamente o Formulário Ortográfico de 1943, seguido no Brasil, e o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1945, vigente nos restantes países da CPLP, segundo as suas revisões de 1971 e 1973, respetivamente.
Tendo sido pensado tanto para o público em geral como para utilizadores com necessidades específicas, como empresas e profissionais que lidam com a língua portuguesa, o Lince oferece uma interface de utilização simples e também algumas opções de configuração.
O Lince suporta vários formatos e permite converter em simultâneo um número elevado de ficheiros de qualquer dimensão.
Para obter a aplicação, que é gratuita e de distribuição livre, o usuário deve escolher o instalador adequado: Windows, Mac OS X, ou Linux. O Lince exige Java em versão 1.5 ou superior.
Fonte: Portugal Digital
07.06.10
Outras Noticias |
22:30 
01:30 | 05/02/12
IMPRIMIR
INDICAR